Join our Mailing List

Subscribe to our newsletter and receive updates from Saqi direct to your inbox. We won’t share your details with anyone else; for more details, see our Privacy Policy.

We are currently not taking orders through our website due to the lockdown. However, Saqi titles are available for sale from all good independent bookshops and online retailers such as Hive and We apologise for any inconvenience caused, and thank you for your understanding and support during this time.

The Imagination Unbound

The Imagination Unbound

Al-Adab al-‘Aja‘ibi and the Literature of the Fantastic in the Arabic Tradition


9780863566363 May 2007 Hardback 204pp

About the Book

Contrary to common perception, the fantastic in literature was not a modern European invention. Rather, the fantastic is present in Arabic narrative dating to the ninth century. The ‘imagination unbound’ can even be traced back to pre-Islamic mythical traditions.

Early Arab writers such as Abu al-‘Ala’ al-Ma‘arri and Manamat al-Wahrani used subversion, wit and sarcasm to critique social and political aspects of their world by mixing the real with the imaginary, the ordinary with the extraordinary, and the natural with the supernatural.

The Imagination Unbound contains Arabic and English introductions, and the orignial Arabic text of al-Adab al-‘Aja’ibi with commentary by the author.

About the Author

Kamal Abu-Deeb holds the Chair in Arabic at the University of London. He has taught at number of universities in the West and the Arab world. A poet and essayist, he has published many books and papers in both English and Arabic and was co-editor of the avant-garde journal Mawaqif.

Join Our Mailing List

Sign up to our newsletter to receive 15% off your first order.