Saqi Books is taking steps to reduce any risk to its employees and customers in light of the rapid spread of Covid-19. Saqi employees are now working remotely until further notice and as such orders are not currently being processed through our website. We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding and support during this time. We sincerely hope you remain safe and well.
Pakistan’s finest women writers – Jamila Hasmi, Mumtaz Shirin and Fahmida Riaz among others – introduce us to the compelling cadences of rich literary culture. A naive peasant is left with a white man’s baby; a frustrated housewife slashes her husband’s silk pyjamas; a middle-class housewife sees visions of salvation in the tricks of circus animals…
Equally at ease with polemic and lyricism, these writers mirror the events of their convoluted history – nationalism and independence, wars with India, the creation of Bangladesh, the ethnic conflicts in Karachi – in innovative and courageous forms. Influenced both by the Indian and Islamic traditions of their milieu and by the shocking impact of modernity, they are distinguished above all by their artistic integrity and intellectual honesty.
About the Contributors
Aamer Hussein was born in Karachi in 1955 and moved to London in the early 1970s. He is a fellow of the Royal Society of Literature and reviews regularly for the Independent and the TLS. Aamer has published four collections of short stories and a novella, Another Gulmohar Tree, which was shortlisted for the Commonwealth Writers' Prize Europe and South Asia 2010.
‘An excellent anthology by Urdu's foremost women writers.’
Muneeza Shamsie, Newsline
‘I hope that this engaging and diverse work will encourage other translations of contemporary Pakistani fiction.’